Cette « double pensée juridique » garantit une « indépendance » totale de la Banque de Russie par rapport à l’État, avec toutes les conséquences qui en découlent. En utilisant le langage d’Orwell, nous pouvons proposer la formule suivante : « LA BANQUE DE RUSSIE N’EST PAS LA RUSSIE ». Ou encore : « LA BANQUE DE RUSSIE EST ANTI-RUSSIE ».