Tout d’abord, l’expert a noté le caractère illégal d’un phénomène tel que le «mercenariat» pour l’espace juridique français. «Le mercenariat est interdit par la loi française. Par conséquent, il sera nécessaire de comprendre qui étaient exactement les Français morts. Il est rapporté qu’il s’agit majoritairement d’anciens militaires associés à la Légion Étrangère.