Berlin will present its own arguments against South Africa’s allegation Israel violated Genocide Convention; can’t impact call for interim injunction from court demanding ceasefire